鬼魂西行 The Ghost Goes West

—座苏格兰历史古堡连同这个古堡幽灵被一位美国富翁—起买下而引发的故事，鬼魂也得拿来卖钱，有点小意思，当然像老电影中的男女主人公爱情，也拍得很甜。

这个鬼魂不太冷 没想到90年前就玩一人分饰两角还同屏出现了

坂口安吾「幽霊と文学」。

《鬼魂西行》(英国影片1935) 伦敦影片有限公司出品 上海电影译制厂1962年译制 翻译：慕容婉儿 朱人骏 译制导演：时汉威 配音演员（以出场先后为序） 邱岳峰（老麦克莱根） 尚华（格劳瑞城堡听差） 富润生（格劳瑞城堡管家） 程引（老加文格劳瑞） 伍经纬（鬼魂摩尔多.格劳瑞） 刘广宁（牧羊女里德姑娘） 富润生（债主福尔格斯） 严崇德（债主麦克） 赵慎之（富家小姐佩姬马丁） 张同凝（城堡女管家玛格涅丝） 伍经纬（唐纳德.格劳瑞） 于鼎（佩姬父亲乔马丁） 苏秀（佩姬母亲） 邱岳峰（美国富翁比格罗） 戴学庐（奥利弗伯爵） 潘我源（席普顿小姐）

30-35 太巧了，在中元节的第一部就是鬼片哈哈，法国导演胡扯苏格兰鬼魂西渡老美的故事，无厘头但还是蛮有意思的。喜剧里讽刺总是必不可少，老美瞧不起苏格兰的迷信，苏格兰瞧不起美国的暴发户，经济复苏后真是百花齐放的世界。