费兰特说自己看完电影感到不适,而实际上同一题材,这样的叙事角度按当今尺度算得上“温柔”。
她穿着红色吊带裙走在那不勒斯老城区,像一团火,点燃了二十多年前的枯枝败叶,也不断炙烤自己… 是横冲直撞的费兰特,百无禁忌,费兰特的小说果然比影像更有冲击力。
“我觉得这是现代女性身体的一个重要影像,象征着一个寻找自我的女性。黛莉亚先是通过男性化服饰掩饰自己,后来她在那个地下室的最深处,找到了母亲原本的身体。最后她意识到,她要接受自己和阿玛利亚之间的联系,母女之间的传承得到重建,那些难以言说的东西也得到了揭示。”
非常鲜明费兰特特征。她要逃离又无法割舍的那不勒斯特别鲜活。
可能有些台词靠喊吧……